Prevod od "за бригу" do Češki

Prevodi:

k obavám

Kako koristiti "за бригу" u rečenicama:

Драги, дивни пуковниче, нема истинског разлога за бригу.
Drahý, milý plukovníku, nemáte se opravdu čeka obávat.
Верујем да нема разлога за бригу.
Ano. mluvili jsme o tom. Myslím, že není důvod dělat si starosti.
Сигурна сам да нема разлога за бригу.
Jsem si jistá, že to není důvod k obavám.
Али знам да је захвална за бригу коју јој дајеш.
Stejně vím, že je vděčná za vaši péči.
Хеј... Немаш разлога за бригу, ОК?
Hej... nemáš se čeho bát, ok?
Још један од вас мање за бригу.
O starost s jedním z vás míň.
Уверавамо вас да нема разлога за бригу.
Ujišťujeme vás, že není důvod k obavám.
Упамтите да свратите у јасле и у центар за бригу паса и погледате штенад спремне за усвајање.
Nezapomeňte se zastavit u nás v jeslích a ve školce, a seznamte se s nádhernými štěňátky čekajícími na adopci.
Али има и других разлога за бригу.
Jsou zde ale i jiné důvody k obavám.
Хвала, то је само мера опреза, немате разлога за бригу.
Děkuji, je to jen preventivní opatření. - Nemáte se čeho obávat. - Co to teda je, narušení bezpečnosti
Кад Бет престане, тад је време за бригу.
Až Beth přestane bojovat, pak bude čas na obavy.
Хвала вам за бригу о томе.
Děkuju, že ses o to postaral.
Имао сам више важних ствари за бригу.
Měl jsem na starosti důležitější věci.
Добро, колико Не могу да поднесем ову чињеницу, ви сада ће бити искључиво одговоран за бригу о Леннок и ту бебу.
Dobře, stejně jako nemohu vystát tuto skutečnost, budeš teď výhradně odpovědný postarat se o Lennox a to dítě.
Надам се да нема разлога за бригу.
Doufejme, že..no doufejme, že není potřeba mít obavy.
Нема дроге у вашем систему, без болести, генетски поремећаји или антитела за бригу.
Žádné drogy v systému, žádné nemoci, genetické poruchy nebo protilátky, kterých bychom se měli bát.
Дон апос; т губи дах за бригу о мени.
Neplýtvej dechem na obavy o mě.
Замисли колико ће секс бити бољи ако немамо разлог за бригу.
Přemýšlej, o kolik lepší bude sex, když se nebudeme muset bát.
Он каже хвала за чување га, за бригу о њему.
Děkuje ti, že ho tady držíš a staráš se o něj.
Можда га позовем, да видим има ли разлога за бригу.
Možná mu zavolám, a zjistit, jestli se už máme čeho obávat.
Кажем ти, нема разлога за бригу.
Můžu ti říct, že se není čeho bát.
Не постоји разлог за бригу, г Стоне.
Nemáte se čeho bát, pane Stone.
Ипак, ова земља ће бити боље када људи имају мање разлога за бригу.
Ale této zemi bude lépe, až budou mít lidé méně starostí.
1.334587097168s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?